值得收藏!日本入境手续全攻略——
2021-11-18

随着入境政策放宽,外国人留学生入境已缓缓开放——

*大家可以点击下方图片查看自己的入境批次

更有好消息是,从11月17日起,部分入境申请手续将得到简化,申请缩短隔离期间时不再需要提交疫苗接种证明的复印件。而从11月22日起,誓约书与活动计画书等文件也将开放网上提交

*图片来自TBS News

之前我们已经盘点过留日生活的必需品,那么本期我们将带来的入境时的刚需——各类文件手续的准备攻略

目前,根据日本外务省11月15日发布的新型コロナウイルス感染症に関する水際対策の強化に係る措置について」,留学生入境需要携带以下几份文件:

×



1.72小时内核酸检测证明(「検査証明書」)

2.填写完毕的「誓約書」

3.下载必要的手机软件

4.提交厚生劳动省的「質問票」

接下来,我们将为大家详细介绍这些文件的获取方法、使用方式等等。


关于核酸检查

根据厚生劳动省2021年7月1日更新的关于「検査証明書」的最新指南,72小时内核酸检测的检测采样及检测方法等产生了如下变更:

1. 有效的检体

关于归国・入境日本时的出国前检测采样, 自2021年7月1日凌晨0点(日本时间)起,在原本“鼻咽拭子”和“唾液”的基础上,追加认可了“鼻咽拭子和口咽拭子的混合样本”为有效样本。

*左边橙色板块的检体被认定为有效,右边蓝色板块为无效检体

2. 有效的检查方法

有效的检测方法如下图中橙色板块所示:

3. 有效的检查时间

检体采样需在出国前72小时以内(见橙色板块

3. 关于「検査証明書」的格式

检测证明原则上应使用厚生劳动省的指定格式

*日文/英文格式

*中文格式

请于后台回复“检查证明”获取官方格式链接。

此外,日本驻华大使馆提醒:

在预约检测时,还务必与医疗机构确认是否能出具厚生劳动省的指定格式,并告知医疗机构该证明将用于入境日本,以确保格式正确;

交付时需确认是否有错别字或漏记等不备之处。

如预约的医疗机构无法提供指定格式、计划提交任意格式,则需要注意:

1. 使用中文记载的检测证明的情况

需事前与出具证明的医疗机构确认,是否能全部包含厚生劳动省要求的“检测证明应记载的内容”

在能全部记载的情况下,需自行填写检查申告书并附上中文的检测证明

*检查申告书

2. 使用英文记载的任意格式

包含厚生劳动省要求的、全部“检测证明应记载的内容”的检测证明被视为有效。

***证明书上需明确标明检测方法、检体等信息,检测证明应记载的内容如下所示:

在这里,日本驻华大使馆官网列出了部分在大使馆管辖地区内、可出具厚生劳动省指定格式的检测证明的医疗机构(2021年7月6日更新)

而对于虽不能出具厚生劳动省指定格式的检测证明、但可以出具包含全部厚生劳动省要求的“检测证明应记载内容”的检测证明的医疗机构,日本驻华大使馆也例举了部分,并再次强调:

预约检测时,请务必自行与医疗机构确认是否能够全部记载厚生劳动省要求的“检测证明应记载的内容”。

关于誓约书

其次,同学们需要登陆厚生劳动省官网,下载并填写「誓約書」

*后台回复“誓约书”,获得最新指定格式链接!

*誓约书封面示意图

在誓约书中,详细写明了同学们抵达日本后需要采取的行动和注意事项等等。请大家严格遵守誓约书的内容,署名后随身携带,入境时请交给检疫官员!

关于厚生劳动省指定手机软件

誓约书中也提到,同学们在入境日本后,需要下载防疫软件进行隔离期间的定位和健康询问。

需要大家注意的是,如果你的手机无法下载相关软件,将有被拒绝入境的可能性。目前,下载以下所有软件需要Android 6.0以上/iOS 13.5以上的手机。并且,大部分国内安卓手机无法下载这些防疫软件,请大家携带在日本也可使用的手机,或在机场租赁手机下载。

需要下载的手机软件有:

1. MySOS

*来自厚生劳动省官网

在隔离期间内,大家需要每天通过该软件上传自己的位置信息,并进行健康状态报告。该软件也会每天通知各位及时上传自身报告。

2.位置保存软件(仅安卓用户)

*来自厚生劳动省官网

使用安卓系统(例如部分小米华为日本版手机)的同学需要下载该软件,记录自己隔离期间的所在位置。

3.COCOA

*来自厚生劳动省官网

同学们可以通过该软件确认自己当天是否接触过其他新冠病毒感染者

最后说明一下如果需要租借手机,大家可以怎么做:

*图片来自vision-net

首先,大家可以询问机场工作人员,在机场进行手机租借。

租借15天内的租金是15000日元(包含税费和返还所需邮费)。个人租借时可用现金、信用卡支付宝进行支付。

返还时使用租借公司提供的到付邮寄单进行邮送即可。

关于质问票

最后,为了顺利进行隔离期间的健康管理,同学们需要提交厚生劳动省的「質問票」

*来自厚生劳动省官网

首先,大家需要扫描上方二维码打开质问票。其次,打开并参照红框标注的“记入方法”,根据厚生劳动省的指示一步步完成填写。

最后,请大家打开上图最下方的两个链接,填写完相关问题后,打印好提交给日本机场的检疫部门即可。
END

以上就是日本入境手续相关最新情报,本文仅为厚生劳动省通知的拔萃,具体内容请以官方文书为准。

名校志向塾Insights也会为各位持续报道入境政策相关的后续,敬请期待。

(名校志向塾 ビオラ・すずり)


                                              
即刻开启 留学规划
名校志向塾 · 认真对待每一个名校梦